Le test fide évalue votre français dans des situations de la vie quotidienne en Suisse : parler avec la gérance, comprendre une annonce à la gare, remplir un formulaire de la commune, répondre à un courriel de l’école. Ce n’est pas un examen de grammaire scolaire. On vous demande surtout de vous faire comprendre et d’agir avec la langue. Cette leçon vous explique comment se passe la journée du test et comment votre niveau est calculé.

Deux parties : l’oral, puis l’écrit

Le test existe en français, en allemand et en italien, avec le même format. Il mesure les niveaux A1, A2 et B1 (pas au-delà) et s’adresse aux personnes dès 16 ans.

Partie	Durée	Format
Oral : Parler	env. 15 min	Entretien individuel avec deux examinateurs
Oral : Comprendre	env. 15 min	Courts textes audio, chaque audio au maximum 2 fois
Écrit : Lire et écrire	60 min	En groupe, modules de 2 tâches liées (lecture puis écriture)

Avec l’accueil, comptez environ 40 minutes pour l’oral. Les parties sont séparables : vous pouvez passer seulement l’oral ou seulement l’écrit si votre procédure ne demande qu’une partie.

Le moment clé : l’embranchement

Le test est « progressif ». Vous ne passez pas tous les niveaux, mais une combinaison : A1–A2 ou A2–B1.

1. Vous commencez toujours par les trois tâches A2 de « Parler » : décrire une image, simuler un appel téléphonique, discuter sur un thème.
2. Ensuite, les examinateurs vous recommandent de continuer vers A1 (tâches plus simples) ou vers B1 (discussion plus longue).
3. Vous pouvez choisir l’autre combinaison en le confirmant par votre signature.
4. Cette combinaison vaut aussi pour « Comprendre ». Si vous passez seulement l’écrit, la combinaison est fixée avant le début.

Comprendre et Lire-écrire en bref

• Comprendre : 6 items par niveau. En A1 et A2, vous choisissez la bonne image (QCM). En B1, vous répondez oralement à des questions. C’est vous qui demandez la deuxième écoute.
• Lire et écrire : en A1–A2, modules 1 à 3 (relever une date et un lieu, remplir des formulaires, répondre à un courriel). En A2–B1, modules 4 à 6 (reporter des informations, répondre à un courriel, choisir des résumés, écrire une lettre formelle et un courriel de conseils).

Comment votre résultat est calculé

Vous recevez un niveau pour l’oral et un niveau pour l’écrit, pas un niveau par compétence. Pour l’oral, « Parler » compte pour deux tiers et « Comprendre » pour un tiers. Bonne nouvelle : une écoute difficile peut être compensée par un bon entretien.

Les seuils officiels sont exprimés en pourcentage du total de la partie :

Partie et combinaison	Seuils
Oral A1–A2	A1 dès 26 %, A2 dès 65 %
Oral A2–B1	A2 dès 43 %, B1 dès 79 %
Écrit A1–A2	A1 dès 39 %, A2 dès 76 %
Écrit A2–B1	A2 dès 39 %, B1 dès 73 %

Il n’y a pas de « réussi » ou « échoué » : votre niveau est comparé à l’exigence légale de votre procédure. Vous recevez le passeport des langues, le document qui atteste vos niveaux, si vous atteignez au moins le niveau bas de votre combinaison dans une partie : A1 en combinaison A1–A2, A2 en combinaison A2–B1. Sa validité est en principe illimitée.

Infos pratiques

• Prix (fide-service.ch) : test complet CHF 250, oral seul CHF 170, écrit seul CHF 120.
• Inscription : auprès d’un centre de test agréé, au moins 15 jours avant la date choisie.
• Résultats : par la Poste, environ 4 semaines après le test (jusqu’à 6 semaines en fin d’année). Prévoyez ce délai si votre dossier a une date limite.
• Simulation : quelques fois par an, une simulation gratuite de « Parler » est proposée. C’est une bonne occasion de connaître l’ambiance.

À vous : faites le test de niveau du cours pour savoir quelle combinaison, A1–A2 ou A2–B1, correspond à votre situation actuelle.