Combien coûte le test fide ?
Les tarifs sont fixés par fide et publiés sur la page du test fide. La feuille d’information les présente comme des montants maximaux :
| Ce que vous passez | Durée | Prix maximal |
|---|---|---|
| Test complet (oral et écrit) | 40 min + 60 min | CHF 250 |
| Partie orale seule (Parler et Comprendre) | 40 min | CHF 170 |
| Partie écrite seule (Lire et écrire) | 60 min | CHF 120 |
Le passeport des langues est compris dans ce prix. Deux autres tarifs peuvent vous concerner : le dossier fide, pour les personnes qui ont déjà au moins B1 à l’oral et à l’écrit, coûte CHF 150 ; et le passeport des langues délivré sur la base d’un autre certificat reconnu coûte CHF 20. Repasser le test est possible sans limite, mais chaque passage se paie.
À retenir
exam-fide.ch est un cours de préparation indépendant : nous ne vendons pas d’inscription au test et nous n’avons aucun lien avec fide, le SEM ou les centres d’examen. L’inscription se fait toujours directement auprès d’un centre accrédité.
Quelle partie passer ?
Les deux parties sont séparables : vous pouvez passer seulement l’oral, seulement l’écrit, ou les deux. Elles peuvent aussi avoir lieu à deux dates différentes. Choisissez selon votre démarche :
- Permis B par regroupement familial : le droit fédéral demande A1 à l’oral, sans exigence écrite. La partie orale suffit (CHF 170).
- Permis C, ordinaire ou anticipé : un niveau oral et un niveau écrit sont exigés. Il faut le test complet, sauf si vous avez déjà une attestation valable pour l’une des parties.
- Naturalisation : B1 à l’oral et A2 à l’écrit au minimum ; là encore, le test complet.
Pour les permis, la langue exigée est la langue nationale parlée au lieu de domicile : à Lausanne ou à Sion, c’est le français. Le test existe en français, en allemand et en italien, avec le même format. Les niveaux exacts sont détaillés dans nos guides permis B, permis C et naturalisation.
Où et comment s’inscrire
- Trouvez un centre. Selon fide, plus de 100 centres d’examen accrédités organisent le test en Suisse. Les centres et leurs dates sont publiés sur la page du test fide de fide-service.ch.
- Inscrivez-vous directement auprès du centre. Le règlement fixe la date limite d’inscription au plus tard 15 jours avant l’examen. Les places peuvent partir plus vite : ne visez pas la dernière date possible.
- Indiquez la partie et la langue. Oral, écrit ou test complet ; en français si vous habitez en Suisse romande.
- Signalez un éventuel handicap dès l’inscription. Selon la FAQ de fide-service.ch, les centres accrédités proposent des conditions d’examen adaptées ; il faut un certificat médical de moins de deux ans.
- Lisez les conditions du centre. Chaque centre fixe ses modalités de paiement et d’annulation.
Le test est ouvert à toute personne dès 16 ans. Vous ne choisissez pas un niveau précis à l’inscription : la combinaison A1–A2 ou A2–B1 est décidée pendant l’oral. Seule exception : si vous passez uniquement l’écrit, la combinaison est fixée avant le début.
Ce qu’il faut apporter
Le centre vous communique l’heure et la durée des différentes parties au plus tard dix jours avant le premier examen. Le jour J, présentez-vous à l’heure, avec une pièce d’identité valable avec photo. Le règlement cite comme pièces généralement acceptées :
- le passeport ou la carte d’identité ;
- le titre de séjour suisse ou liechtensteinois ;
- le permis de conduire suisse ;
- le titre de voyage pour réfugiés ou pour étrangers ;
- le SwissPass.
Le permis d’élève conducteur n’est pas accepté. Si vous n’avez aucune de ces pièces, d’autres documents avec photo peuvent être admis s’ils permettent de vérifier votre identité : posez la question au centre avant le jour du test.
Le jour J, étape par étape
- Accueil. Contrôle d’identité. Vous mettez votre montre connectée et votre téléphone en mode silencieux, puis vous les remettez au centre.
- Parler, environ 15 minutes. Entretien individuel avec deux examinateurs. Tout le monde commence par les trois tâches A2 : décrire une image, simuler un appel téléphonique (prendre, déplacer ou annuler un rendez-vous), puis répondre à des questions sur un thème.
- Embranchement. Les examinateurs vous recommandent de continuer en A1 (décrire des images simples, réagir dans des situations courtes) ou en B1 (une discussion plus longue sur un thème choisi parmi deux).
- Comprendre, environ 15 minutes. De courts textes audio, dans la combinaison de l’oral. Chaque audio passe au maximum deux fois ; en A1 et A2, vous choisissez une image, en B1, vous répondez oralement.
- Lire et écrire, 60 minutes. En groupe, trois modules de deux tâches : lire un avis, une lettre ou des annonces, puis remplir un formulaire ou écrire un message, une lettre ou un courriel.
Avec l’accueil, l’oral dure environ 40 minutes. Pour vous représenter chaque tâche, lisez notre exemple gratuit du test fide.
Ce qui est interdit pendant le test
Le règlement liste les moyens non autorisés : téléphone portable, écouteurs sans fil, montre connectée, stylo intelligent, mais aussi dictionnaire, notes et antisèches. Les utiliser entraîne l’exclusion du test. Un retard fait aussi partie des motifs d’exclusion. Les parties concernées ne sont alors pas évaluées, et vous ne pouvez repasser le test qu’au plus tôt six mois plus tard.
Piège
Arriver « juste à l’heure » dans un centre que vous ne connaissez pas est risqué. Repérez l’adresse la veille, prévoyez le trajet en transports publics avec une marge, et gardez la convocation du centre avec votre pièce d’identité.
Annuler, déplacer ou repasser le test
Pour une annulation ou un report, ce sont les conditions du centre d’examen qui s’appliquent. Le règlement précise que les frais d’examen versés au Secrétariat fide ne sont pas remboursables. Renseignez-vous donc avant de payer, surtout si votre date dépend d’un congé ou d’une garde d’enfants.
Si votre niveau ne suffit pas, vous pouvez repasser le test autant de fois que vous le souhaitez, en payant à chaque fois. Inscrivez-vous seulement à la partie qui vous manque : un candidat qui a obtenu A2 à l’écrit mais seulement A2 à l’oral pour une naturalisation ne repasse que l’oral (CHF 170).
Après le test
Le résultat arrive par la Poste, au plus tard quatre semaines après le test, et jusqu’à six semaines entre mi-décembre et mi-janvier. Vous recevez le passeport des langues si vous avez atteint au moins A1 en combinaison A1–A2, ou au moins A2 en combinaison A2–B1. Il est en principe valable à vie. Pour comprendre le calcul de votre niveau, les seuils et les voies de recours, lisez notre guide résultat et barème du test fide.
