Preparazione al test fide e alla naturalizzazione
Esami di prova nel formato del test fide, il Suo orale e il Suo scritto corretti dall’Esaminatore virtuale e le domande di naturalizzazione del Suo cantone. In italiano, in francese e in tedesco, con un solo pagamento.
Voce italiana, livello A2Una domanda su 432
Non è l’ennesimo corso di lingua. È un allenamento nel formato del test fide: gli stessi compiti, lo stesso svolgimento, la stessa valutazione, finché il Suo livello è stabile.
Al test fide non esiste «superato» o «non superato»: riceve un livello per l’orale e uno per lo scritto, che l’autorità confronta con quello che richiede. I nostri esami di prova calcolano questi due livelli nello stesso modo, con le soglie del manuale del test fide.
Parlare con la biforcazione verso A1 o B1, Capire con al massimo due ascolti, Leggere e scrivere in 60 minuti.
Nei 11 ambiti del test fide: abitazione, lavoro, salute, autorità, scuola dei figli…
Immagini da descrivere, telefonate, discussioni, e-mail e lettere, ognuno con una risposta modello.
Ogni compito del test spiegato: che cosa si aspetta l’esaminatore, le formule utili, gli errori che costano punti.
Annunci, messaggi e dialoghi della vita in Ticino e nel Grigioni italiano, registrati per allenare l’ascolto.
La Svizzera e 2 cantoni: geografia, storia, istituzioni, vita quotidiana.
Pensato per il telefono. Gli esami di prova, gli ascolti e la registrazione dell’orale funzionano sullo smartphone.
Non si perde niente. Se la connessione si interrompe durante un esame di prova, riprende dal punto in cui si era fermato.
Il test fide valuta il Suo italiano in situazioni della vita in Svizzera: in Comune, dal medico, al lavoro, con l’amministrazione dello stabile. Ha due parti, che può sostenere insieme o separatamente.
Un colloquio di circa 15 minuti con due esaminatori. Tutti cominciano con tre compiti A2: descrivere un’immagine, una telefonata per un appuntamento, una discussione su un tema.
Gli esaminatori Le consigliano di continuare con i compiti A1 o con i compiti B1. La decisione finale spetta a Lei. Questa scelta vale anche per il resto del test.
Circa 15 minuti di ascolto: brevi documenti audio, che può sentire al massimo due volte. In A1 e A2 sceglie l’immagine giusta; in B1 risponde a voce.
60 minuti, in gruppo. Tre moduli: un documento da leggere, poi un compito di scrittura collegato (modulo, messaggio, e-mail, lettera).
Circa quattro settimane dopo riceve per posta il Suo passaporto delle lingue, con un livello per l’orale e un livello per lo scritto.
Ecco i requisiti minimi del diritto federale. Il test fide attesta i livelli A1, A2 e B1, all’orale e allo scritto: copre quindi tutte queste procedure.
| Procedura | Orale | Scritto | Base legale |
|---|---|---|---|
| Ricongiungimento familiare, proroga del permesso B | A1 | Nessun requisito | Art. 73a OASA |
| Permesso C ordinario (dopo 10 anni) | A2 | A1 | Art. 60 OASA |
| Permesso C anticipato (dopo 5 anni) | B1 | A1 | Art. 62 OASA |
| Naturalizzazione ordinaria | B1 | A2 | Art. 6 OCit |
Fonti: ordinanza sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa (OASA), ordinanza sulla cittadinanza svizzera (OCit) e domande frequenti della SEM. Alcuni cantoni possono chiedere di più, e i cittadini dell’UE e dell’AELS sono esonerati per il permesso B: verifichi sempre presso il Suo Comune o l’Ufficio cantonale della migrazione.
Non esiste un test federale unico. Ogni cantone decide come verificare le Sue conoscenze: in Ticino con un corso di formazione alla cittadinanza e un test, nei Grigioni con un colloquio, a volte con una prova scritta. Abbiamo scritto 470 domande sulla Svizzera, sul Ticino e sui Grigioni, ognuna con una spiegazione.
Le domande a scelta multipla si possono allenare da soli. Parlare e scrivere no: bisogna produrre, poi sapere che cosa non va. L’Esaminatore virtuale valuta ogni compito secondo i criteri del test fide.
Una correzione offerta con un account gratuito.
Leggere e scrivere · Rispondere a un’e-mail (A2)
Il Controllo abitanti di Bellinzona Le dà appuntamento lunedì 7 aprile per il Suo permesso B. Lei non può andare: spieghi perché, proponga un’altra data e faccia una domanda sul prezzo.
Buongiorno, grazie per la Sua e-mail. Lunedì 7 aprile posso non venire, perché comincio un nuovo lavoro in Lugano quel giorno. Posso venire un altro giorno? Quanto è il prezzo per il nuovo permesso? Posso pagare con la carta? Ciao, Amira Haddad
«posso non venire» → «non posso venire»La negazione «non» va prima del verbo coniugato.
«in Lugano» → «a Lugano»Davanti al nome di una città si usa la preposizione «a».
«un altro giorno» → «mercoledì 9 aprile alle 16.00»Punto 2 incompleto: la consegna chiede un’altra data. Proponga un giorno e un’ora precisi.
«Quanto è il prezzo» → «Quanto costa il nuovo permesso?»Formulazione poco naturale; allo scritto usi il verbo «costare».
«Ciao» → «Cordiali saluti»Scrive a un’autorità: scelga una formula di saluto formale.
Esempio riprodotto per mostrare il formato di una correzione. Ogni correzione è seguita dalla versione modello completa.
Il test fide esiste in italiano, in francese e in tedesco. Il Suo pagamento apre i tre corsi: cambia lingua quando vuole, dal Suo account, senza pagare una seconda volta.
Per il Ticino e il Grigioni italiano: Municipio, Controllo abitanti, URC, cassa malati, e le domande di naturalizzazione del Ticino e dei Grigioni.
Per la Svizzera romanda: la régie, la buanderie, il Contrôle des habitants, l’ORP, e i cantoni di Ginevra, Vaud, Neuchâtel, Vallese, Friburgo, Giura e Berna.
Per la Svizzera tedesca, in tedesco standard svizzero: Hauswart, Waschküche, Einwohnerkontrolle, RAV, e le domande di naturalizzazione dei cantoni germanofoni.
Quale lingua scegliere? Di regola quella del Suo luogo di domicilio. In caso di dubbio, si informi presso il Suo Comune o l’Ufficio cantonale della migrazione.
CHF 40per 12 mesi
Nessun abbonamento. Un pagamento unico, senza rinnovo automatico, che apre in una volta i corsi in italiano, in francese e in tedesco. Pagamento sicuro con Stripe, in franchi svizzeri.
Una persona vicina può pagare per Lei. Dal Suo account le invia un link di pagamento personale via WhatsApp, SMS o e-mail. Non ha bisogno di un account.
Ha un’altra domanda? Ci scriva.
No. exam-fide.ch è una preparazione indipendente, pubblicata da Quartzium Learning Center a Sion. Il Segretariato fide non offre corsi e non collabora con nessun istituto di preparazione. Il test si sostiene solo in un centro d’esame accreditato, elencato su fide-service.ch.
Il diritto federale chiede almeno B1 all’orale e A2 allo scritto (art. 6 OCit). Un cantone può chiedere di più. La nostra guida livello linguistico per la naturalizzazione spiega quali prove sono accettate.
Il corso prepara al test: i compiti, lo svolgimento, il metodo. Se il test di livello gratuito La colloca sotto A1, segua prima un corso di lingua. Poi i compiti A1 e A2 del corso prenderanno il testimone.
Riprendono il formato descritto nel manuale del test fide: gli stessi compiti, la biforcazione verso A1 o B1 dopo i compiti A2, al massimo due ascolti, lo scritto in 60 minuti e le stesse soglie per calcolare il livello. I compiti sono originali: non sono quelli del test.
Sì. Il pagamento apre i corsi in italiano, in francese e in tedesco. Cambia lingua dal Suo account e conserva i progressi in ogni corso.
Con carta, TWINT, Apple Pay o Google Pay, in una sola volta. Anche una persona vicina può pagare per Lei con il link di pagamento personale che trova nel Suo account.
Dodici mesi dal pagamento, per le tre lingue.
Pagamento unico di CHF 40, accesso per 12 mesi, tre lingue incluse.
