Esami di prova fide
Esami di prova nel formato del test fide
8 esami completi, con orale e scritto, per conoscere il Suo livello prima del vero test. La biforcazione, i due ascolti, i 60 minuti dello scritto e il calcolo del livello seguono il manuale del test fide.
Come si svolge un esame di prova
Come al test fide: prima l’orale, Parlare e poi Capire, quindi lo scritto. Può sostenere le due parti lo stesso giorno o separatamente.
Se la connessione si interrompe o se chiude la pagina, riprende dal punto in cui si era fermato: le Sue risposte, il cronometro e gli ascolti già usati vengono conservati.
Parlare: tre compiti A2
Un’immagine da descrivere, una telefonata per un appuntamento, una discussione. Si registra battuta per battuta, come davanti agli esaminatori; l’interlocutore della telefonata ha una sua voce.
La biforcazione
L’Esaminatore virtuale valuta le Sue risposte A2. Con il 60 % dei punti o più, Le consiglia di continuare in B1; altrimenti in A1. Come al test fide, può scegliere l’altro livello.
Parlare: compiti A1 o B1
Quattro immagini e situazioni di contatto in A1, oppure una discussione su un tema a scelta in B1: raccontare, spiegare una procedura, valutare i pro e i contro, prendere posizione.
Capire
Sei documenti audio per livello, ognuno ascoltato al massimo due volte. Il contatore degli ascolti resta in memoria, anche se ricarica la pagina. In B1 le Sue risposte orali ricevono da 0 a 2 punti.
Leggere e scrivere in 60 minuti
I tre moduli della Sua combinazione, con un cronometro e delle schede per passare da un compito all’altro. Alla fine l’Esaminatore virtuale corregge i Suoi testi.
Il Suo risultato
Un livello per l’orale, un livello per lo scritto, il dettaglio dei punti per compito e gli errori da rivedere.
Il calcolo del livello
Applichiamo le regole del manuale del test fide. Il livello orale combina Parlare per due terzi e Capire per un terzo; il livello scritto si calcola su tutti i compiti della combinazione.
Ogni parte è espressa in percentuale, poi confrontata con le soglie. Un punto in più o in meno può far cambiare livello: per questo il dettaglio per compito conta quanto il livello finale.
| Parte | Combinazione | A1 | A2 | B1 |
|---|---|---|---|---|
| Orale | A1–A2 | 26 % | 65 % | — |
| Orale | A2–B1 | — | 43 % | 79 % |
| Scritto | A1–A2 | 39 % | 76 % | — |
| Scritto | A2–B1 | — | 39 % | 73 % |
Esempio di risultato
Obiettivo: la naturalizzazione, cioè B1 all’orale e A2 allo scritto. Il candidato ha scelto la combinazione A2–B1 all’orale e A1–A2 allo scritto.
All’orale manca un punto percentuale per il B1: i compiti B1 sono buoni, ma due risposte di Capire B1 sono incomplete. Prossimo passo: la lezione 2.2 sulle domande aperte del B1, poi un nuovo esame. Lo scritto raggiunge l’A2: per questa parte l’obiettivo è raggiunto.
Orale
LivelloA2Scritto
LivelloA2Esempio fittizio, calcolato con le soglie del test fide.
- Parlare (A2 18 punti + B1 24 punti)34 / 42 · 81 %
- Capire (A2 6 punti + B1 12 punti)13 / 18 · 72 %
- Orale: 2/3 × 81 % + 1/3 × 72 %78 % → A2
- Soglia B1 all’orale (A2–B1)79 %
- Scritto A1–A238 / 48 · 79 % → A2
- Soglia A2 allo scritto (A1–A2)76 %
Modalità esame o modalità esercizio
Lo stesso esame di prova si può svolgere in due modi. Cominci con l’esercizio se un compito è nuovo per Lei; passi alla modalità esame per misurare il Suo livello.
Modalità esame
Lo svolgimento del test: cronometro, al massimo due ascolti, nessun aiuto. Il risultato conta per «Sono pronto?».
Modalità esercizio
Un compito alla volta, senza cronometro: ascolti illimitati, trascrizione, correzione e modello dopo ogni compito.
Sono pronto?
Il Suo cruscotto risponde sì o no. La regola: due risultati di fila in modalità esame almeno pari al livello richiesto per la Sua procedura, all’orale come allo scritto.
Un solo buon risultato può essere un caso: un tema che conosceva bene, un’immagine facile. Due di fila mostrano un livello stabile. È il momento giusto per iscriversi al test, almeno 15 giorni prima della data scelta.
- 1
Fissi il Suo obiettivo
Permesso B, permesso C, permesso C anticipato o naturalizzazione, e il Suo cantone. Il livello richiesto compare accanto ai Suoi risultati.
- 2
Sostenga gli esami in modalità esame
Il cruscotto Le consiglia il prossimo esame e conserva la cronologia dei Suoi tentativi.
- 3
Due volte l’obiettivo, di fila
All’orale e allo scritto: «Sono pronto?» passa a sì.
Domande frequenti sugli esami di prova
Gli esami di prova sono i veri compiti del test fide?
No. I compiti sono originali. Riprendono il formato, i compiti, gli ambiti e il grado di difficoltà descritti nel manuale del test fide, ma non i suoi contenuti.
Il mio livello all’esame di prova sarà il mio livello al test?
È un’indicazione, non una garanzia. Il giorno del test La valutano due esaminatori e la situazione è diversa. Due risultati stabili al livello richiesto mostrano però che è pronto.
Come viene valutato l’orale?
Si registra con il microfono del Suo telefono o del Suo computer. L’Esaminatore virtuale valuta ogni compito con i criteri del test fide. Le Sue registrazioni non vengono conservate dopo la correzione.
Posso rifare un esame di prova?
Sì. Dopo un primo tentativo in modalità esame, rifaccia i compiti difficili in modalità esercizio, poi sostenga l’esame successivo per verificare i Suoi progressi.
Devo sostenere l’orale e lo scritto lo stesso giorno?
No. Come al test fide, può sostenere l’orale e lo scritto separatamente. Se fa solo lo scritto, sceglie la combinazione prima di cominciare.
Faccia il Suo primo esame di prova stasera.
8 esami completi, orale e scritto corretti, per CHF 40 con un solo pagamento.
