Im Kanton Schaffhausen reichen Sie das Gesuch um ordentliche Einbürgerung bei Ihrer Wohngemeinde ein. Die Gemeinde prüft Ihre Integration und Ihre Kenntnisse, danach prüfen Kanton und Bund das Gesuch. Auf der Website des Kantons ist zur ordentlichen Einbürgerung wenig veröffentlicht; die ausführlichsten Unterlagen stammen von der Stadt Schaffhausen. Wir nehmen sie in diesem Guide als Beispiel. Wohnen Sie in einer anderen Gemeinde, fragen Sie dort nach dem genauen Ablauf.
Die Voraussetzungen
Das Merkblatt für Ausländerinnen und Ausländer der Stadt Schaffhausen nennt:
- die Niederlassungsbewilligung C;
- 10 Jahre Aufenthalt in der Schweiz; die Jahre zwischen dem 8. und dem 18. Altersjahr zählen doppelt;
- 2 Jahre Wohnsitz in der Stadt unmittelbar vor dem Gesuch;
- keine Verurteilung und kein laufendes Strafverfahren, auch keine laufende bedingte Strafe;
- ein geordnetes Einkommen, keine Betreibungen in den letzten 5 Jahren (ausser ungerechtfertigte), keine Steuerrückstände und keine Sozialhilfe in den letzten 3 Jahren;
- genügende Grundkenntnisse über Geografie, Geschichte, Politik und Gesellschaft der Schweiz, des Kantons und der Stadt.
Die Mindestdauer im Kanton steht nicht im Merkblatt der Stadt. Fragen Sie Ihre Gemeinde oder das kantonale Amt für Justiz und Gemeinden, welche Frist für Sie gilt. Die Regeln des Bundes erklärt unser Guide zu den Voraussetzungen.
Deutsch B1 mündlich, A2 schriftlich
Verlangt ist das Minimum des Bundes: B1 mündlich und A2 schriftlich, zum Beispiel mit dem fide-Sprachenpass. Keinen Nachweis brauchen Personen mit deutscher Muttersprache, mit fünf Jahren obligatorischer Schule auf Deutsch oder mit einer Ausbildung auf Deutsch. Das Gesuchsformular der Gemeinde Beringen nennt dieselben Regeln und verweist für die anerkannten Zertifikate auf fide-service.ch.
Tipp
Im Gespräch zählt Ihr Deutsch genauso wie Ihr Wissen. Üben Sie, frei und in ganzen Sätzen zu sprechen. Die Aufgaben im Teil «Sprechen» des fide-Tests sind dafür ein gutes Training: Sprechen im fide-Test.
Das Gesuch in der Stadt Schaffhausen
- Beratungsgespräch bei der Stadtkanzlei: Sie erfahren, ob Sie die Voraussetzungen erfüllen.
- Sprachnachweis beschaffen, wenn Sie keinen Ausbildungs- oder Schulnachweis haben.
- Formulare herunterladen und ausfüllen: Gesuch, Lebenslauf und die verlangten Beilagen.
- Vollständiges, unterschriebenes Gesuch an die Stadtkanzlei senden. Vorher bezahlen Sie einen Kostenvorschuss in der Höhe der erwarteten Gebühren (Einbürgerungsreglement, Art. 4).
Laut Stadt dauert das ordentliche Verfahren etwa zwei Jahre. Das Formular von Beringen zeigt, was eine Gemeinde verlangen kann: unter anderem Wohnsitzbescheinigungen für zehn Jahre, einen Betreibungsauszug der letzten 5 Jahre, Bestätigungen von Steueramt und Sozialamt und mindestens drei Referenzpersonen, die seit mindestens zehn Jahren das Schweizer Bürgerrecht haben.
Das Gespräch mit dem Stadtrat
Einen schriftlichen Test nennen die Unterlagen der Stadt nicht. Ihre Kenntnisse werden in einem Vorstellungsgespräch geprüft. Nach dem Einbürgerungsreglement der Stadt:
- leitet ein Mitglied des Stadtrats das Gespräch, mit einer Fachperson der Stadtkanzlei (Art. 5);
- zwei Delegierte des Grossen Stadtrats nehmen mit beratender Stimme teil und dürfen Fragen stellen (Art. 6);
- der Stadtrat entscheidet über die Aufnahme ins Bürgerrecht (Art. 7).
Zur Vorbereitung veröffentlicht die Stadt eine Broschüre über staatsbürgerliche Kenntnisse und ein Staatskundeschema 2026 mit den Behörden von Bund, Kanton und Stadt. Die Broschüre sagt ausdrücklich, dass sie auf das Gespräch mit dem Stadtrat vorbereitet, für die Deutschkenntnisse und das Wissen über die Schweiz und Schaffhausen.
Merke
Die Namen im Staatskundeschema ändern sich nach jeder Wahl. Laden Sie kurz vor dem Gespräch die aktuelle Fassung herunter. Wie ein Einbürgerungsgespräch abläuft, erklärt unser Guide zum Gespräch.
Die Gebühren
Die Stadt Schaffhausen veröffentlicht Pauschalen pro Gesuch:
| Verfahren | Kanton | Stadt | Total |
|---|---|---|---|
| Ordentlich | CHF 850 | CHF 1’150 | CHF 2’000 |
| Vereinfacht (acht Jahre obligatorische Schule in der Schweiz) | CHF 400 | CHF 600 | CHF 1’000 |
Die Gebühren fallen in der Regel auch bei einer Abweisung oder einem Rückzug an. Dazu kommt die Gebühr des Bundes für die Einbürgerungsbewilligung (CHF 100 für eine erwachsene Person). In einer anderen Gemeinde kann der Gemeindeanteil anders sein: Fragen Sie bei Ihrer Gemeindekanzlei nach.
So bereiten Sie sich vor
- Fragen Sie Ihre Gemeinde. Ausserhalb der Stadt Schaffhausen können Ablauf, Gespräch und Gebühren anders sein. Verlangen Sie beim ersten Kontakt das Lernmaterial.
- Lernen Sie mit den Unterlagen der Stadt. Die Broschüre und das Staatskundeschema sind öffentlich und auch für andere Gemeinden nützlich.
- Trainieren Sie die Schweiz. Bundesrat, Parlament, Volksrechte, wichtige Daten: Diese Fragen kommen in jedem Kanton.
- Sprechen Sie laut. Erklären Sie einer Freundin oder einem Freund in zwei Minuten, wie eine Abstimmung abläuft oder was der Munot ist.
Beispielfragen zum Kanton Schaffhausen
Diese Fragen stammen aus unserem Training «Schaffhausen: Kanton und Gemeinden». Es sind keine offiziellen Fragen, aber sie decken Themen ab, die in der Broschüre der Stadt vorkommen.
- Was ist an der Lage des Kantons Schaffhausen einzigartig? Er liegt als einziger Kanton nördlich des Rheins. (hls-dhs-dss.ch)
- Als wievielter Ort trat Schaffhausen 1501 der Eidgenossenschaft bei? Als zwölfter Ort. (hls-dhs-dss.ch)
- Wie viele Mitglieder hat der Schaffhauser Kantonsrat? 60. (lexfind.ch)
- Für welche Anlässe gilt die Schaffhauser Stimmpflicht? Für Abstimmungen und Wahlen aller Ebenen und für Gemeindeversammlungen. (sh.ch)
- Um welche Zeit läutet die Munotwächterin jeden Abend das Munotglöggli? Um 21 Uhr. (hls-dhs-dss.ch)
Der Kurs enthält eine Serie zu Schaffhausen, die Fragen zur Schweiz und einen Probetest.
Offizielle Links
- Einbürgerungsverfahren (Stadt Schaffhausen), mit allen Formularen;
- Merkblatt für Ausländerinnen und Ausländer;
- Einbürgerungsreglement der Stadt Schaffhausen;
- Einbürgerung, Amt für Justiz und Gemeinden (sh.ch).
