Der schriftliche Teil im Überblick
Der Teil «Lesen und Schreiben» dauert 60 Minuten und findet in der Gruppe statt. Vor dem Start werden die Aufgaben erklärt, und Sie dürfen Fragen stellen. Jedes Modul verbindet zwei Aufgaben zur gleichen Situation: eine Leseaufgabe (finden, unterstreichen, wählen) und eine Schreibaufgabe (übertragen, ausfüllen, schreiben). Wie beim mündlichen Teil machen Sie eine Kombination: A1–A2 (Module 1 bis 3) oder A2–B1 (Module 4 bis 6). Wenn Sie nur den schriftlichen Teil machen, wird die Kombination vor dem Start festgelegt.
| Verfahren | Schriftlich mindestens | Was Sie wissen müssen |
|---|---|---|
| Bewilligung B, Familiennachzug | nichts | Schriftlich verlangt das Bundesrecht nichts. |
| Bewilligung C, ordentlich oder vorzeitig | A1 | Die Kombination A1–A2 genügt: A1 ab 39 %. |
| Ordentliche Einbürgerung | A2 | A2 ist in beiden Kombinationen möglich: ab 76 % in A1–A2, ab 39 % in A2–B1. |
Anforderungen: FAQ des SEM zum Nachweis der Sprachkompetenzen. Aufgaben, Punkte und Grenzwerte: Handbuch zum fide-Test, Ausgabe Mai 2026.
Merke
Laut Handbuch wird im schriftlichen Teil die geschriebene Schweizer Standardsprache verlangt: kein Dialekt, auch nicht in der Nachricht an einen Freund. Schreiben Sie «ss» (Strasse, Grüsse): Das Eszett gibt es in der Schweizer Rechtschreibung nicht. Helvetismen wie «Velo», «parkieren» oder «Trottoir» werden nicht negativ bewertet.
Kombination A1–A2: die Module 1 bis 3
| Aufgabe | Niveau | Was Sie machen | Bewertung |
|---|---|---|---|
| 1 | A1 | Datum, Uhrzeit und Ort eines Anlasses finden und in einen Nachrichtenaustausch übertragen | 0, 1 oder 2 pro Element, max. 8 |
| 2 | A1 | Ein einfaches Anmeldeformular ausfüllen | 0 oder 1 pro Feld, max. 5 |
| 3 | A2 | 5 Informationen in einem Brief unterstreichen (Behörde, Schule, Verein) | 0, 0,5 oder 1 pro Element, max. 5 |
| 4 | A2 | Ein ausführliches Formular ausfüllen, dann Fragen oder Bemerkungen ergänzen | 5 Felder (0 oder 1) + 3 Bemerkungen (0, 1 oder 2), max. 11 |
| 5 | A2 | 5 Informationen aus zwei Inseraten in teilweise ausgefüllte Notizen übertragen | 1 pro Element, max. 5 |
| 6 | A2 | Auf eine E-Mail zu einem Termin antworten und dabei 3 Punkte behandeln | Inhalt 8 + Sprache 6 |
Kombination A2–B1: die Module 4 bis 6
| Aufgabe | Niveau | Was Sie machen | Bewertung |
|---|---|---|---|
| 7 | A2 | Wie Aufgabe 5: 5 Informationen aus zwei Inseraten übertragen | max. 5 |
| 8 | A2–B1 | Wie Aufgabe 6: auf eine E-Mail in 3 Punkten antworten, Sprache auf der Skala A2–B1 bewertet | Inhalt 8 + Sprache 6 |
| 9 | B1 | Zweimal die richtige Zusammenfassung aus drei wählen, zu einem Text über einen Ablauf | 2 × 0 oder 3, max. 6 |
| 10 | B1 | Einen formellen Brief ergänzen und 3 Punkte ausführen | 3 × 0, 1,5 oder 3, max. 9 |
| 11 | B1 | Multiple-Choice-Fragen zu Inseraten oder kurzen Texten | 4 × 0 oder 2, max. 8 |
| 12 | B1 | Eine freundschaftliche E-Mail mit Ratschlägen schreiben | Inhalt 8 + Sprache 9 |
Im Modelltest A2–B1 verlangt der Brief in Aufgabe 10 bei einer früheren Arbeitgeberin ein Arbeitszeugnis, und die E-Mail in Aufgabe 12 empfiehlt einer Freundin einen Deutschkurs, gestützt auf die Kursbeschreibungen aus Aufgabe 11: Das Schreiben nutzt oft das Gelesene. Die Texte, die Sie selbst schreiben, haben einen eigenen Ratgeber: E-Mail und Brief im fide-Test schreiben.
Gewicht der Module und Grenzwerte
| Kombination | Gewicht der Module | Grenzwerte |
|---|---|---|
| A1–A2 | M1 27 % · M2 33,5 % · M3 39,5 % | A1 ab 39 % · A2 ab 76 % |
| A2–B1 | M4 32 % · M5 25,5 % · M6 42,5 % | A2 ab 39 % · B1 ab 73 % |
Merke
Das letzte Modul wiegt in beiden Kombinationen am meisten: 39,5 % in A1–A2, 42,5 % in A2–B1. Beginnen Sie es nie mit nur noch fünf Minuten Zeit. Und die E-Mail in Modul 3 (oder 4) bringt allein 14 Punkte: Sie ist die lohnendste Aufgabe des schriftlichen Teils A2.
Die Leseaufgaben: zuerst suchen, dann lesen
- Lesen Sie zuerst die Aufgabe und das Raster, das Sie ausfüllen. Dann wissen Sie, was Sie suchen: ein Datum, einen Preis, eine Nummer, einen Ort.
- Überfliegen Sie den Text, ohne jedes Wort zu lesen, und unterstreichen Sie jede gefundene Information.
- Schreiben Sie genau ab, Ziffer für Ziffer: 052’425 31 70 ist nicht 052’425 31 07.
- Prüfen Sie den Platz jeder Information: die Postleitzahl vor dem Ort, Name und Vorname im richtigen Feld.
Aufgabe aus dem Kurs (Typ Aufgabe 1, Niveau A1)
Mitteilung an die Mieterinnen und Mieter — Kontrolle der Heizkörper. Der Techniker kommt am Dienstag, 12. November, von 8 bis 12 Uhr in alle Wohnungen. Sie sind nicht zu Hause? Geben Sie Ihren Schlüssel beim Hauswart, Herrn Brunner, im Erdgeschoss ab. Verwaltung Immo AG, Winterthur.
Aufgabe: Sie arbeiten am Dienstagmorgen. Schreiben Sie Ihrem Mitbewohner Karim eine Nachricht: Nennen Sie den Tag und die Uhrzeit der Kontrolle und sagen Sie, was man mit dem Schlüssel machen muss.
Musterantwort: «Hallo Karim, der Techniker kontrolliert am Dienstag, 12. November, von 8 bis 12 Uhr die Heizkörper. Ich arbeite. Bist du zu Hause? Sonst gib bitte den Schlüssel beim Hauswart, Herrn Brunner, im Erdgeschoss ab. Danke! Lina»
Die drei verlangten Informationen sind da, genau und vollständig: der Tag mit dem Datum, die ganze Zeitspanne, die Handlung mit dem Schlüssel. Nur «Dienstagmorgen» oder «8 Uhr» ohne Ende gäben nicht alle Punkte.
Bei den Leseaufgaben B1 ändert sich die Methode. Aufgabe 9 (Zusammenfassungen): Streichen Sie die Zusammenfassung mit einer falschen Information, dann die, der ein Schritt fehlt; die richtige Zusammenfassung gibt den ganzen Ablauf mit anderen Worten wieder. Aufgabe 11 (Multiple Choice): Die falschen Antworten übernehmen oft die genauen Wörter aus dem Inserat; suchen Sie den Satz im Text, der Ihre Wahl beweist.
| Information | Schweizer Format | Beispiel |
|---|---|---|
| Datum | TT.MM.JJJJ | 07.03.1991 |
| Adresse | Strasse und Nummer, dann Postleitzahl und Ort | Bahnhofstrasse 22, 8400 Winterthur |
| Telefon | 10 Ziffern in Gruppen | 052’212 48 90 |
| Uhrzeit | Stunden und Minuten | 19.30 Uhr |
Wie das Schreiben bewertet wird
Die Texte (Bemerkungen, E-Mails, Brief) bekommen Inhaltspunkte (Ist jeder Punkt der Aufgabe behandelt?) und, bei den E-Mails, Sprachpunkte. Laut Handbuch müssen für Sprachpunkte auf der ersten Stufe die Verbindungen zwischen den Sätzen verständlich sein, und der Text muss einfache Satzstrukturen enthalten; Rechtschreibfehler werden toleriert, solange die Wörter verständlich bleiben. Für die höhere Stufe bei A2 müssen die Informationen dem entsprechen, was verlangt ist, mit einfachen Verbindungswörtern und klaren zeitlichen und logischen Zusammenhängen.
Achtung
Ein vergessener Punkt der Aufgabe kostet mehr als mehrere Fehler. Nummerieren Sie vor dem Schreiben die drei Punkte auf dem Blatt; haken Sie sie nach dem Schreiben einen nach dem anderen in Ihrem Text ab.
Die 60 Minuten einteilen
- 2 Minuten: Blättern Sie das ganze Heft durch und suchen Sie die Schreibaufgaben.
- Etwa 15 Minuten für das erste Modul, 18 für das zweite, 20 für das dritte, das am meisten wiegt.
- 5 Minuten am Schluss: Lesen Sie die Verben, die Endungen und die drei Punkte jeder Aufgabe noch einmal.
Eine Information ist nicht zu finden? Lassen Sie das Feld leer, machen Sie ein Zeichen am Rand und kommen Sie am Schluss zurück. Diese Einteilung ist ein Übungstipp, keine Regel des Tests: Passen Sie sie nach Ihrem ersten Probetest im Format des fide-Tests an, mit Zeitmessung wie am Testtag. Die Geschäftsstelle fide veröffentlicht den ganzen schriftlichen Teil als Beispiel, mit Lösungen: Aufgaben A1–A2, Lösungen A1–A2, Aufgaben A2–B1, Lösungen A2–B1.
