Was gratis ist und was nicht
Den offiziellen fide-Test machen Sie in einer akkreditierten Prüfungsinstitution. Er kostet höchstens CHF 250 (ganzer Test), und keine Website kann ihn online durchführen. Kennenlernen können Sie ihn aber gratis:
- fide veröffentlicht auf der Seite zum fide-Test einen Modelltest zum Herunterladen und ein Erklärvideo;
- auf exam-fide.ch können Sie gratis den Einstufungstest unten machen, die Beispiele auf dieser Seite lesen und einen Text korrigieren lassen.
| Gratis-Angebot | Was es Ihnen bringt | Dauer |
|---|---|---|
| Einstufungstest (unten) | Ein ungefähres Niveau im Hören und Lesen, von A1 bis B1 | etwa 8 Minuten |
| Beispiele auf dieser Seite | Jede Aufgabe des Tests, mit einer typischen Aufgabenstellung | 15 Minuten Lesezeit |
| Korrektur eines Textes | Ihr Niveau im Schreiben, Ihre Fehler mit Erklärung und eine Musterfassung | 20 Minuten |
exam-fide.ch ist ein unabhängiger Vorbereitungskurs, ohne Verbindung zu fide oder zum SEM. Unsere Beispiele sind im Format des fide-Tests; es sind keine Aufgaben aus dem Test.
Ihr Niveau in 12 Fragen
Der Einstufungstest übernimmt die Form von «Verstehen» und den Leseaufgaben: sechs Texte zum Hören und sechs zum Lesen, von Niveau A1 bis Niveau B1. Am Schluss erhalten Sie für beide Kompetenzen ein ungefähres Niveau.
Sechs Hördokumente und sechs Lesetexte von A1 bis B1, aus dem Kurs. Sie erhalten ein ungefähres Niveau für Hören und Lesen.
- Hören Sie höchstens zweimal. Das ist die Regel im fide-Test: Jeder Hörtext läuft höchstens zweimal.
- Kein Wörterbuch und kein Übersetzer. Sie suchen einen realistischen Ausgangspunkt.
- Lesen Sie das Resultat als Tendenz. Zwölf Fragen messen weder Ihr Sprechen noch Ihr Schreiben, und die zählen am meisten.
Sprechen: die drei Aufgaben A2, für alle gleich
Der mündliche Teil beginnt mit einem Einzelgespräch mit zwei Prüfenden. Alle machen zuerst die drei Aufgaben A2. Sie betreffen Situationen aus dem Schweizer Alltag: Wohnen, Arbeit, Gesundheit, Kinder, Einkaufen, Verkehr oder Behördengänge.
Aufgabe 1: ein Bild beschreiben
Sie sehen eine Szene, zum Beispiel eine Familie am Schalter im Bahnhof. Die Prüferin fragt: «Wo sind diese Personen? Was machen sie? Was passiert?» Eine gute Antwort A2 nennt den Ort, beschreibt die Personen und fügt eine einfache Vermutung hinzu: «Ich glaube, sie fahren in die Ferien, weil sie grosse Koffer haben.»
Aufgabe 2: ein simuliertes Telefongespräch
Sie müssen einen Termin vereinbaren, verschieben oder absagen; die Prüferin spielt Ihr Gegenüber. Hier eine Aufgabe aus unserem Kurs:
Übungsaufgabe · Sprechen A2 · Telefonat
Sie wohnen in Winterthur. Seit zwei Tagen funktioniert die Heizung in Ihrer Wohnung nicht mehr. Rufen Sie die Liegenschaftsverwaltung Immo Lindenhof AG an: Erklären Sie das Problem und vereinbaren Sie einen Termin für die Reparatur.
Anfang einer guten Antwort: «Guten Tag, Frau Meier, hier ist Tarik Benali. Ich wohne in einem Haus von Ihrer Verwaltung, in Winterthur. Ich habe ein Problem: Die Heizung in meiner Wohnung funktioniert nicht mehr.» Danach beantworten Sie die Fragen (seit wann? wann sind Sie zu Hause?), nehmen einen Termin an, nennen Ihre Adresse und verabschieden sich höflich.
Aufgabe 3: ein Gespräch zu einem Thema
Die Prüferin stellt drei persönliche Fragen zum gleichen Thema, zum Beispiel zum Einkaufen: «Wo kaufen Sie ein?», «Was kaufen Sie jede Woche?», «Gehen Sie lieber auf den Markt oder in den Supermarkt? Warum?» Antworten Sie mit zwei oder drei Sätzen und einem Grund, nicht nur mit «ja» oder «nein».
Sprechen: A1 oder B1, nach der Verzweigung
Nach diesen drei Aufgaben empfehlen Ihnen die Prüfenden eine Kombination. Sie können die andere wählen, auf eigenes Risiko.
- Richtung A1: Sie beschreiben vier einfache Bilder und reagieren dann auf kleine Situationen mit Bildern. Die Prüferin beschreibt die Szene («Eine Frau kommt in die Bäckerei.») und fragt: «Was sagt sie?» Eine kurze Antwort genügt: «Grüezi, ich hätte gern ein Brot, bitte.»
- Richtung B1: Man schlägt Ihnen zwei Themen vor, zum Beispiel «Die Arbeit» und «Die Ferien». Sie wählen eines und beantworten vier Fragen: eine Erfahrung erzählen, einen Ablauf erklären, Vor- und Nachteile nennen, dann auf eine vorgestellte Situation reagieren («Stellen Sie sich vor, ein Freund kommt in die Schweiz: Welche Tipps geben Sie ihm?»).
Die Einzelheiten zu jeder Aufgabe, mit Musterantworten, stehen im Ratgeber Sprechen im fide-Test.
Verstehen: zwei Serien kurzer Hörtexte
«Verstehen» dauert etwa 15 Minuten und hat 6 Items pro Niveau, in zwei Serien zu drei kurzen Hörtexten. Jeder Text läuft höchstens zweimal.
Beispiel · Verstehen A2 · ein Bild wählen
Durchsage im Bahnhof: «Achtung, eine Durchsage: Der Zug nach Luzern um 8.12 Uhr fährt heute auf Gleis 4, nicht auf Gleis 2.»
Frage: Wohin muss die Reisende gehen? Drei Bilder: A. ein Schild «Gleis 2»; B. ein Schild «Gleis 4»; C. ein Ersatzbus.
Antwort: B. Die Durchsage nennt beide Gleise: Sie müssen das Gleis behalten, das nach «fährt heute auf» kommt. Bei A1 und A2 wählen Sie ein Bild. Bei B1 gibt es keine Auswahl mehr: Die Prüferin stellt eine Frage, und Sie antworten mündlich, zum Beispiel auf «Warum wird die Sitzung verschoben?».
Lesen und Schreiben in A1–A2: Module 1 bis 3
Der schriftliche Teil dauert 60 Minuten, in der Gruppe. In der Kombination A1–A2 bearbeiten Sie drei Module:
- Modul 1 (A1): Datum, Uhrzeit und Ort eines Anlasses finden und in eine kurze Nachricht übertragen; ein einfaches Anmeldeformular ausfüllen.
- Modul 2 (A2): fünf Informationen in einem Brief einer Behörde oder eines Vereins unterstreichen; ein ausführliches Formular ausfüllen und Ihre Fragen ergänzen.
- Modul 3 (A2): fünf Informationen aus zwei Inseraten übertragen; auf eine E-Mail zu einem Termin antworten und dabei drei Punkte behandeln.
Übungsaufgabe · Schreiben A1 · Nachricht
Mitteilung an die Mieterinnen und Mieter (Verwaltung Immo AG, Winterthur): Der Techniker kontrolliert am Dienstag, 12. November, von 8 bis 12 Uhr die Heizkörper in allen Wohnungen. Sie sind nicht zu Hause? Geben Sie Ihren Schlüssel beim Hauswart, Herrn Brunner, im Erdgeschoss ab.
Sie arbeiten am Dienstagmorgen. Schreiben Sie Ihrem Mitbewohner Karim eine Nachricht: Nennen Sie den Tag und die Uhrzeit der Kontrolle und sagen Sie, was man mit dem Schlüssel machen muss.
Musterantwort · 36 Wörter
Hallo Karim, der Techniker kontrolliert am Dienstag, 12. November, von 8 bis 12 Uhr die Heizkörper. Ich arbeite. Bist du zu Hause? Sonst gib bitte den Schlüssel beim Hauswart, Herrn Brunner, im Erdgeschoss ab. Danke! Lina
Die drei Informationen (der Tag, die Uhrzeit, der Schlüssel) bringen die Punkte. Ein Rechtschreibfehler kostet auf diesem Niveau fast nichts; eine vergessene Information schon.
Lesen und Schreiben in A2–B1: Module 4 bis 6
In der Kombination A2–B1 sind die Aufgaben länger:
- Modul 4 (A2): Informationen aus Inseraten übertragen, dann auf eine E-Mail antworten.
- Modul 5 (B1): die richtigen Zusammenfassungen der Schritte eines Ablaufs wählen, dann einen formellen Brief mit drei Punkten schreiben, zum Beispiel an die Gemeinde, um einen Kita-Platz zu verlangen, mit dem gewünschten Datum und Ihren Arbeitszeiten.
- Modul 6 (B1): Multiple-Choice-Fragen zu kurzen Texten beantworten, dann eine freundschaftliche E-Mail schreiben, um einem Freund, der eine Wohnung sucht, Ratschläge zu geben.
Für den formellen Brief halten Sie sich an einen festen Aufbau: Anrede («Sehr geehrte Damen und Herren»), ein Satz zum Anliegen, ein Absatz pro verlangtem Punkt, Grussformel («Freundliche Grüsse»). Die ganze Methode steht im Ratgeber Lesen und Schreiben im fide-Test.
Nach dem Beispiel: unter echten Bedingungen üben
Ein Beispiel zeigt das Format; es ersetzt das Üben nicht. Der volle Zugang, CHF 40 mit einer einmaligen Zahlung für 12 Monate, enthält:
- 8 Probetests im Format des fide-Tests, mit der Verzweigung im mündlichen Teil, zwei Hördurchgängen und dem schriftlichen Teil in 60 Minuten;
- 432 Übungsfragen in 11 Themen und 254 Hörtexte;
- 99 Aufgaben zum Sprechen und Schreiben mit Musterantwort, korrigiert vom virtuellen Prüfer;
- die drei Kurse, auf Deutsch, Französisch und Italienisch.
